Öösest koju sõites ei kulge Kate ja Brian sujuvalt. Nad satuvad sinna pärast seda, kui Kate nimetab Brianit 9. detsembri episoodi "Deki all" AINULT eelvaateks "jahtiks".
Selles AINULT eksklusiivses eelvaate alt teki all olevas episoodis on Kate'i ja Briani vahel asjad pisut konarlikud. Kui Kate nimetab Brianit “jahtiks”, on asi siis pöördel. "Palun ära, " ütleb ta naisele. "Ma vihkan seda." Kate vastab: "Ühtegi jahti ei armastata jahtiks nimetada." Jällegi palub Brian Kate'il seda mitte kutsuda.
Briani arvates on see termin väga lugupidamatu. Kate ei näe seda nii. “Ma arvan, et jaht on keegi, kes on meeldiv, töökas, hea reisimisega
" ta ütleb. Pinge kasvab veelgi. "Te peaksite selle lõpetama, sest ma palusin teil seda mitte teha, " räägib Brian Kate'ile. Mõlemad saavad kaitsvaks. „Ma ei kutsu sind jahimeheks, Brian. Tahaksin, et mind ka kutsutaks. Mis te arvate, mis ma olen? ”
Brian nuriseb kiiresti: “Oled selline ab * tch.” See ei lähe Katega kuigi hästi läbi. Nagu Brian tegi seda, et teda kutsuti “jahtiks”, on Kate äärmiselt solvunud. "Arvasin, et Brian on nagu kenaim mees, " ütles Kate oma ülestunnistuses. “Olen nii tänulik, et meil on meeskond olemas ja üllatusena arvab ta, et olen ab * tch.” Hoolduse ajal pöörab Kate Brianist eemale ja vahib aknast välja. Tanner proovib olukorda lahendada ja käsib Kate'il lõpuks sellest üle saada.
Kas Kate ja Brian pääsevad sellest mööda? Või rikub üks argument kõik ära? Deki all 7 hooaega esmaspäeviti kell 9 Bravos.
