Lindsay Lohan võib-olla soovib hakata enne Instagrami postitamist pisut rohkem uurima. Näitlejanna tegi päris piinliku vea, proovides 21. aprillil fännidega inspireerivat sõnumit jagada.
Instagrami andmetel arvab 28-aastane Lindsay Lohan, et kõik tema järgijad on eeslid! Vähemalt see on sõnum, mille ta saatis neile 21. aprillil araabia keeles kirjutatud postituses. On selge, et keegi ei kontrollinud tema tõlkeid enne foto jagamist!
Lindsay Lohani piinlik viga: tema araabiakeelse tõlke segadus
Oh, Lindsay, mida me teiega peale hakkame?! 28-aastane näitlejanna üritas oma jälgijatele lihtsalt naeratada, jagades Instagramis inspireerivat sõnumit, kuid lisades sõnumi ka araabiakeelse tõlke, ei saatnud ta täpselt komplimenti.
Pärast kustutatud postitust laadis LiLo üles foto fraasist "Sa oled ilus", kuid lisatud araabiakeelne tõlge oli selle asemel järgmine: "Sa oled eesel."
Kommenteerijad hakkasid veale kiiresti tähelepanu juhtima ja Lindsay eemaldas lõpuks postituse oma lehelt. See oli vähemalt tore ettevõtmine!
Lindsay Lohan tekitab Kanye Westis N-sõna piiksutamise pärast pahameelt
Kahjuks pole see kaugeltki esimene kord, kui Lindsayt sotsiaalmeedia postituse üle kritiseeritakse. Viimati, 11. märtsil, sattus ta tule alla N-sõna kaasamise eest Instagrami fotole, mille autoriks oli Kanye West, 37.
Lindsay kasutas konkreetset Yeezy laulu tsitaati, kuid fännid heitsid talle kohe ette, et ta halvustavat sõna nii hooletu viisil kasutas. Kui tagasilöök hakkas üleujutama, suutis Lindsay kiirelt (arvasite seda) pildi kustutada.
Ärgem unustagem rohkem kui ühte juhtumit, kui Mean Girlsi staari on kritiseeritud tema fotoostu ebaõnnestumise tõttu. Eek.
Kuna ta oli alles eel teismeline, on Lindsay olnud intensiivse kontrolli all - võib-olla on aeg teha tütarlapsele paus! Eesli asi oli täiesti lihtsalt aus viga, eks?, mida arvate Lindsay tõlkesegamisest?
–Alyssa Norwin
