Aasta pärast John Travolta enda ümber maailma tiirutamist püstitas näitleja lõpuks rekordi, miks ta manitses Idina Menzeli nime nii halvasti, kui tutvustas teda 2014. aasta Oscaril. Tema selgitus üllatab teid ja spoileri märguande korral hõlmab see Goldie Hawn!
Elagu Adele Dazeem! 22. veebruaril toimuvatel Oscaritel sai John Travolta osa lunastushetkest koos näitlejanna ja lauljanna Idina Menzeliga, kelle nime John valesti häälestati auhinnagalal eelmisel aastal. Ja jälgides nende koosolekuhetke saates, istus John koos Jimmy Kimmeliga ja selgitas lõplikult, kuidas täpselt Idinast Adele sai. Te peate seda kuulma!
John Travolta Adele Dazeemi seletus
Suur tänu, Goldie Hawn !
Olgu, me peaksime seletama. Pärast 2015. aasta Oscarit langes John Jimmy Kimmel Live'i poolt, et lõpuks kõigile selgitada, kuidas täpselt Idina Menzel Adele Dazeemiks muudeti. Ja jah, tema vastuses on Goldie!
Arutades 2014. aasta kurikuulsat ööd, ütles John, et “kui sain lavataguseid, sattusin Goldie Hawni. Nüüd on Goldie Hawn karismaatiline, seksikas, ilus
ja ma olin starstruck. ”Ent vabandused ei piirdu sellega.
Vahetult enne seda, kui John lavale astus, ütlesid produtsendid talle: "Oh, muide, me oleme muutnud Idina nime foneetiliseks kirjapildiks", nii et ma lähen sinna ja jõuan tema juurde ja lähen "hm?" Ja ma mõtlen, et "mis see nimi on?""
Jimmy, kellel puuduvad löögid, järeldab kiiresti lõpptulemuse. "Nii et see oli Goldie Hawni süü, " ütleb ta. "Ma ei andesta talle kunagi."
Minevik on minevikus
Ehkki Johnit mõnitatakse endiselt üsna halastamatult võrgutöötlemise eest, näib tema ja Idina vahel tõesti olevat halb veri. Tegelikult lõbustasid kaks selleaastase show ajal hetkel nalja ja andsid koos isegi auhinna!
Idina astus kõigepealt lavale enne, kui tutvustas “mu kallist sõpra Glom Gazingo”, lõpuks viimaks oma armsat kättemaksu. John rääkis meie kõigi eest, kui ta ütles: "Ma olen selle ära teeninud."
Jah, jah, John! See oli fantastiline, täisringis lunastuse hetk nende kahe vahel (oleksime siiski võinud hakkama saada ilma, et Johannes oleks Idina lõua piinlikult hõõrunud ja tema näo järgi otsustades ütleksime, et ka tema võis seda teha).
Mida arvate Jaani seletusest gaffi kohta?
- Casey Mink
Jälgige @Casey_Mink
